- paonner
-
⇒PAONNER, verbe intrans.Se pavaner, arborer une allure avantageuse. Faites-les d'abord chanter [des élèves] séparément, dis-je au méridional (tout épanoui de paonner au milieu de nous) (COLETTE, Cl. école, 1900, p.72). Il paonnait avec sa «dame» et son fils, sur le débarcadère (LA VARENDE, Centaure de Dieu, 1938, p.83).REM. Pavonner, verbe intrans., synon rare. Une condescendante estime pour les biens terrestres qui refrène en ces apôtres le zèle chagrin de la remontrance et les retient de contrister l'opulente bourgeoisie qui pavonne au pied de leur chaire (BLOY, Désesp., 1886, p.199).Prononc. et Orth.:[pane], (il) paonne [pan]. V. faon, faonner. Étymol. et Hist.1. 1544 «faire la roue, se glorifier» réfl. (MAURICE SCÈVE, Délie, 58 ds HUG.); 1874 intrans. (Lar. 19e); 2. 1906 «faire la roue (en parlant du paon)» (Pt Lar.). Dér. de paon; dés. -er; cf. le m. fr. se pavonner «(d'un oiseau) étaler ses plumes comme le paon» (1616, François de Sales), «se montrer vaniteux» (1596, BRACH ds HUG.) —1671 POMEY, repris comme verbe intrans., 1886 supra forme influencée par le lat. pavo, -onis, v. paon.paonner [pane] v. intr.ÉTYM. 1544, se paonner « marcher d'une manière fière »; de paon.❖1 Rare. Faire la roue.2 Fig., vx. Prendre une attitude prétentieuse; s'étaler avec une contenance ridicule. ⇒ Pavaner (se).❖HOM. Pané, paner, panné, 1. et 2. panner.
Encyclopédie Universelle. 2012.
